Conus (Stephanoconus) aurantius Hwass in Bruguière, 1792

 Conus (Stephanoconus) aurantius  Hwass in Bruguière, 1792 

Exemplaire de 39 mm provenant de l'ile de Petit Bonnaire (= Klein Bonaire) / Antilles Néerlandaises par plongeur -5 m

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Tu diras que je chipote ,mais il n'y a pas de petit bonnaire ,mais Bonnaire .

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Il a une belle couleur .Conus aurantius est soit orange ou brun.Je trouve les bruns moins attirants .(pas chez les messieurs)
Pour info :une bonne partie du territoire de ce cône est maintenant interdit de collecte .

Si si , klein Bonaire existe bien. Traduction en français : "Petite Bonaire"

La data est bonne.

J'ai trouvé l'année dernière en plongée pour ma part un Conus aurantius à Bonaire, lieu-dit "Bon bini Na Kas" -10 m.

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Oui mais le nom pays est Bonaire .Tu mets bien après ton lieu dit le nom du pays ...petit Bonaire est une traduction française mais n'existe pas sur une carte .

Le nom du pays est : Pays-bas,

Et Klein Bonaire est une dépendance de Bonaire. Voilà tout.

Klein Bonaire,

Toponyme néerlandais signifiant en français "Petit Bonaire" est une petite ile inhabitée proche de la côte occidentale de l'île de Bonaire. Klein Bonaire est une île très appréciée des touristes qui viennent faire de la plongée sous-marine sur sa barrière de corail.

Bonaire avec un seul N   

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Là, tu rentres dans considérations de géopolitique.Pour les coquilles on reste en géographie tout court .Je n'ai jamais écrit France sur mes étiquettes coquilles des DOM-TOM.En plus,vouloir traduire peut conduire à confusion .Sur forum un jour,nous avons vu une coquille de provenance Barbados ,west de ...l'Inde !

Je te taquine. :D

Mais plus sérieusement :

Klein Bonaire est une antille néerlandaise dépendance de Bonaire.


Que dis-tu d'un coquillage trouvé à Marie-Galante ou Saint Barthélémy ?

Tu ne dis pas l'avoir trouvé en Guadeloupe ? Et pourtant c'est bien en Guadeloupe que tu auras trouvé ces coquillages.

Qui peux le plus peux le moins : alors autant être plus précis dans les datas.
Pour "petite Bonaire", d'accord avec toi, c'est une utilisation impropre de Klein Bonaire.

En résumé, la data devrait être Klein Bonaire, Antilles néerlandaises.

Tu ne précises pas que tu l'as trouvé en Guadeloupe

Et pourtant, si on suit ton raisonnement on devrait mettre

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Fabien,ce que tu viens d'écrire conduit à un sujet assez intéressant :les choix de chacun pour son rapport avec la géographie et l'histoire .
On trouve encore des datas qui mentionnent Nelles hébrides ,or moi ,je préfère Vanuatu(sonorité plus jolie) .Saint Barthélemy ne fait plus partie officielle de la Guadeloupe depuis son nouveau statut  .Et pour moi ,quand je trouve une coquilles à Marie_galante ,j'écris Marie-Galante ,Antilles .Pour une raison toute simple ,les coquilles ne sont pas franchement concernées par les découpages administratifs et les adresses des préfectures.Sur une carte marine non plus,ces données ne figurent pas .Tu n'as peut-être pas vu photo de ma voluta musica vivante présentée cette semaine par Zonatus ,mais elle notée Les Saintes ,pour raisons conchyliologiques :cette espèce absente de Guadeloupe et Marie -Galante .

Entièrement d'accord.

Je ne savais pas que voluta musica existait aux saintes.

Voluta musica existe à Marie-Galante... Pas sûr qu'il s'agisse d'une population pérenne mais peut-être d'avantage quelques spécimens qui se sont perdus par là...
Cherche du côté d'une certaine sucrerie... en milieu vaseux avec conus columba...

Les spécimens ne m'ont pas paru bien différents de ce que j'avais pu trouver au Lamentin en Martinique.

Canela
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Elles étaient en vacances...l'odeur de la canne ??? Actuellement plus personne de l'espèce dans ce coin .Et à l'époque où plusieurs personne essayaient de faire le point sur la question :rien .Aux Saintes,sur les 5 anciens coins ,un seul encore valable .Elles ne sont d'ailleurs plus dans 2 mètres .Celle trouvée semaine dernière m'a obligée à aller à mes limites (l'âge monte lui ..)

Les voluta musica à MG c'était il y a 9 ans. La population a peut-être disparu effectivement.

Je mettais les palmes sur la plage en face de la SRMG commune de Saint-Louis.